◆鳥は古巣に帰る　Tori wa furusu ni kaeru.
  • 解釈：故郷や昔馴染みの場所は忘れられず、何時か舞い戻るものであるというたとえ。
  • Literal：Birds return to old haunt.
  • Interpretation：Anyone returns to a hometown. He remembers his hometown and the location of the edge, he wants to go back.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.